| Penso apenas que precisa de saber o que está a acontecer. | Open Subtitles | أنا فقط أعتقد أنك تحتاج إلى معرفة ماذا يحدث |
| Preciso de saber o que está a acontecer. | Open Subtitles | أحتاج معرفة ماذا يحدث |
| Eu não respondo a mais nada. Quero saber o que se passa aqui. | Open Subtitles | .لن اجاوب علي المزيد من الأسئله أود معرفة ماذا يحدث |
| A Serena tem o direito de saber o que se passa. | Open Subtitles | انت تعلم سيرينا لديها الحق في معرفة ماذا يحدث |
| Precisamos de chegar lá acima. Temos que descobrir o que se passa. | Open Subtitles | يجب أن نذهب الى هناك نحتاج معرفة ماذا يحدث |
| Vamos sedá-lo e fazer outra ressonância para descobrir o que se passa. | Open Subtitles | سوف نُرسلك الأن إى أشعة رنين مغناطيسي أخري لمُحاولة معرفة ماذا يحدث لك. |
| A Ultra parece estar em alerta vermelho e eu gostava de saber o que se passa antes de vocês irem gozar uma folga à superfície. | Open Subtitles | (أولترا) في حالة استعداد قصوى وأحب معرفة ماذا يحدث قبل أن تأخذوا عطلتم الصغيرة في الخارج. |
| - O Tom quererá saber o que se passa. | Open Subtitles | توم سيرغب في معرفة ماذا يحدث |
| Veja se consegue descobrir o que se passa. | Open Subtitles | أنت - و... حاول معرفة ماذا يحدث. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 