"معرفة من فعل هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• descobrir quem fez isto
• saber quem fez isto

Preciso de descobrir quem fez isto com ele.
أريد معرفة من فعل هذا به

Tenho de descobrir quem fez isto.
لا بد لي من معرفة من فعل هذا.

Vou descobrir quem fez isto.
- أريد معرفة من فعل هذا.

Eu não estou zangado, só quero saber quem fez isto, para que o possa punir.
لست غاضباً، أود فقط معرفة من فعل هذا لأعاقبه

E sei que queres saber quem fez isto contigo.
وأعلم أنك تريدين معرفة من فعل هذا بك

Os americanos querem saber quem fez isto e eu também.
، يريد الشعب الأمريكي معرفة من فعل هذا كما أريد أنا - حسناً سيدي -

- e tenta descobrir quem fez isto.
- ومحاولة معرفة من فعل هذا.

Se quiseres saber quem fez isto, precisas de lhes responder.
اذا كنت تريد معرفة من فعل هذا ل (دانا) يجب ان تعطيهم اجابات