"معرفة من قتل" - Translation from Arabic to Portuguese

• descobrir quem matou
• saber quem matou

Se estivesse a tentar descobrir quem matou o meu pai, era por esse tipo que começava.
لو كنت احاول معرفة من قتل والدي فهو اول شخص ابدأ به

Tenho dado voltas à minha cabeça para descobrir quem matou o meu marido, e tenho a certeza de quem o fez.
كنت أحاول جاهدة معرفة من قتل زوجي والآن أنا متيقنة من ذلك

Entretanto, temos que descobrir quem matou a familia dela e porquê.
في هذا الوقت، علينا معرفة من قتل عائلتها، ولماذا

Quero saber quem matou o Agente de Recenseamento.
أريد معرفة من قتل محصل التعداد

Querida, Queres mesmo saber quem matou o JFK?
عزيزتي, هل تريدين معرفة من قتل (جون كينيدي) فعلاً؟

Dói-me o coração pensar que os polícias esconderam o arquivo de um rapaz que só queria descobrir quem matou a mãe.
لقد فطر قلبي التفكير بأن الشرطة أخفت هذا الملف عن ولد صغير أراد معرفة من قتل أمه

Vou descobrir quem matou a Nora, e prometo, Henry, que te vou tirar daqui.
أنا ستعمل معرفة من قتل حقا نورا، وأنا أعدكم، هنري، انا ذاهب لتحصل على الخروج من هنا.

Estou a tentar descobrir quem matou a Flora Hernandez.
أحاول معرفة من قتل فلورا هرنانديز

Estou a tentar descobrir quem matou aquela miúda.
أنا أحاول معرفة من قتل تلك الفتاة.

Eu tinha de descobrir quem matou a Alice Morgan, está bem?
أردت فقط معرفة من قتل (أليس مورجان)، حسنًا؟

Comparado com descobrir quem matou a Ellen?
تقف حيال معرفة من قتل (إلين)؟

- descobrir quem matou o Caspere.
- معرفة من قتل (كاسبر) -

Sr.ª Betancourt, gostaríamos de saber quem matou o seu marido.
نريد معرفة من قتل زوجك

- Tenho de saber quem matou a Kate.
-عليّ معرفة من قتل (كيت )