"معرفته بشأن" - Translation from Arabic to Portuguese

• saber sobre

- A única coisa que precisas de saber sobre o chefe é que ele gosta tanto da boa vida como dos resultados trimestrais.
الأمر الوحيد الذي عليك معرفته بشأن الرئيس هو أن عشقه للحياة الرغده مماثل لعشقه للأرباح الفصليه

Então o que queres saber sobre esta manhã?
إذاً، ما الذي تريد معرفته بشأن هذا الصباح؟

Tudo o que têm de saber sobre qualquer cliente.
كل ماتحتاجون معرفته بشأن أي عميل في أي وقت.

Eis tudo o que precisam de saber sobre aquele barco.
أليكم كل ما تحتاجون معرفته بشأن ذلك القارب

O que estiver dentro dessa partição escondida pode dizer-nos tudo o que precisamos saber sobre a Quinn.
أي كان الموجود في القسم المخفي بأمكانه أخبارنا كل ما نريد معرفته بشأن كوين

Há algo que precisas de saber sobre o ritual.
ثمّة شيء عليك معرفته بشأن الشعيرة.

Outra coisa que devem saber sobre Will Graham.
هناك أمر آخر عليكم معرفته بشأن (ويل غراهام)

Para lhe dizer a verdade, não me importa, porque ele disse-nos tudo que precisávamos de saber sobre Quitman e você. E temos tudo filmado.
سأخبرك الصدق، أنا لا أكترث حقًا لأنه أخبرنا بكل شئ، أردنا معرفته بشأن (كويتمان) وبشأنك وقمنا بتسجيل ذلك

Vocês verão... tudo o que querem saber sobre o Calvin Chadwick e o resto do bando dele.
(أنتما ستريان... كل شيء تريدان معرفته بشأن (كالفين تشادويك وبقية مجموعته