"معروضة للبيع" - Translation from Arabic to Portuguese

• à venda

Não está à venda.
ــ ولكن سأدفع لك ضعف المبلغ ــ ليست معروضة للبيع

A praia era a minha primeira escolha, mas não está à venda!
كان هذا خياري الأول لكنها لم تكن معروضة للبيع

Comparem os artigos à venda com as pessoas interessadas neles.
حاول مطابقة المعروضات التي نعرف أنها معروضة للبيع مع الأشخاص الذين من الممكن قد يهمهم شرائها

Os bilhetes já estão à venda no Bangkok Sporting...
التذاكر هي الآن معروضة للبيع في بانكوك الرياضية...

Eu sei que a propriedade está à venda.
لم اكن ان الملكية كانت معروضة للبيع

O leque de artigos à venda é muito limitado.
فهناك أغراض محدودة معروضة للبيع

Apesar de já estar à venda desde que me lembro.
بالرغم أنه معروضة للبيع منذ أمد بعيد

Há algumas casas à venda que podiam ser boas para nós.
ثمة بضعة منازل معروضة للبيع قد تناسبنا

(Risos) Mas a Cayla esteve à venda em lojas do mundo inteiro durante mais de um ano depois da publicação do nosso alerta.
(ضحك) ومع ذلك، فإن كايلا بقيت معروضة للبيع في المتاجر حول العالم لأكثر من عام بعد التقرير الذي نشرناه.

Estou certo que conseguimos um acordo entre o Nelson Davies e a sua empresa para que pareça estar à venda.
انا متيقن ان يمكننا عقد صفقة مع المدعو (نيلسن ديفيس) ويبدو ان شركته معروضة للبيع

Todos estes carros aqui, estão à venda neste momento, por um valor bem abaixo do Nissan Pixo.
كل هذه السيارات هنا معروضة للبيع الآن (بسعر أقل من تلك الـ (نيسان بيكسو

Como é que sabemos que está à venda?
كيف نعلم أنها معروضة للبيع ؟

porque o Dacia Sandero está à venda no UK e a dominar a nação!
لأن الـ(داسيا سانديرو) معروضة للبيع في المملكة المتحدة،وهي تغزوا الوطن

Southfork está à venda.
"ثوثفورك" معروضة للبيع

- estava à venda. - Patrick.
معروضة للبيع بالمزاد - (باتريك) -