"معروفاً و لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• favor e não

Porque não me fazes um favor e não me obrigas a pensar nisso.
لذا، فلم لا تسدي لنفسك معروفاً و لا تدفعني للحديث به؟

Pode fazer-me um favor... e não dizer à equipa que estou num caso contra polícias?
لكن إسدي لي معروفاً و لا تخبر الفريق أني أعمل بقضيه ضد شرطيون

Faça-me um favor e não toque em nada.
إعمل لي معروفاً و لا تلمس أي شيء

Adrianna, podes fazer-me um favor e não falar disto a mais ninguém?
يا (آيدريانا) هل يمكنك أن تصنعي لي معروفاً و لا تذكري هذا لأحد آخر ؟

Faz-me só um favor e não convides o Greg.
(إصنعوا لي معروفاً و لا تدعوا (غريغ