"معسكرات الاعتقال" - Translation from Arabic to Portuguese

• campos de concentração

As prisões são um sistema de cooperação, os matadouros são sistemas de cooperação, os campos de concentração são sistemas de cooperação.
السجون هي نظام تعاون؛ المسالخ هي نظام تعاون؛ معسكرات الاعتقال هي نظام تعاون.

Roosevelt a pôr americanos de origem japonesa em campos de concentração.
روزفلت وضع الحوار اليابانى الأمريكيين إلى معسكرات الاعتقال.

A ele se deve a criação da Gestapo, fundou os primeiros campos de concentração e foi a forca motriz , desta guerra agressiva.
التي أسست أول معسكرات الاعتقال وكانت القوة الجامحة بحرب العدوان

Os soldados do Leste falavam de massacres nos campos de concentração.
جنود من الجبهة الشرقية تحدثوا عن المذابح التي ارتكبت في معسكرات الاعتقال

Signor Schultz, sabe que em Itália há um produtor a fazer um filme sobre campos de concentração nazis?
سيد شولتز,في إيطاليا هناك منتج يحضر فيلما عن معسكرات الاعتقال النازية

Mais tarde, fornecerá os guardas para os campos de concentração.
اصبحت فيما بعد تقدم الحراس الى معسكرات الاعتقال

O seu apelo à ação refletiu-se por casas e locais de trabalho e a notícia desta mensagem chegou mesmo aos campos de concentração e às prisões.
تموّج نداؤهم عبر المنازل والأعمال... ووصلت أخبار عن رسالتهم حتى معسكرات الاعتقال والسّجون.

Meu advogado quer que vocês acreditem... que nós não sabíamos dos campos de concentração.
يريد محاميّ أن يجعلك تعتقد... أننا لم نكن نعي أمر معسكرات الاعتقال

campos de concentração.
معسكرات الاعتقال ومعسكرات العمل.

"Nunca ouvi falar de campos de concentração."
"انا لم اسمع ابدا عن معسكرات الاعتقال "

Você dirigiu aqueles campos de concentração. Você e Eichmann.
لقد أدرت معسكرات الاعتقال تلك، أنت و(إيخمان)

A nossa geração experimentou em nome do povo,... ..campos de concentração, ódio aos Judeus, genocídio,... ..e neste momento não irá permitir reformas,... ..um recomeço, um renascimento.
لقد عانى جيلنا باسم الشعب، من معسكرات الاعتقال وكراهية اليهود والتطهير العرقي ولن نسمح الآن باعادة عملية الاصلاح وبداية جديدة...

Os vossos avós fizeram campos de concentração, e eles aí a desfilar com suásticas.
فى معسكرات الاعتقال