"معسكرهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• acampamento

Vais precisar de olhos e ouvidos, infiltrados naquele acampamento.
و انظر.. انك ستحتاج الي عملاء داخل معسكرهم

Vamos pelo caminho errado, Lin! Vamos direitos ao acampamento deles!
نسلك الطريق الخاطئ نحن نتجه مباشرة إلى معسكرهم

Um homem que negoceia com os apaches deve saber onde é o seu acampamento.
الرجل الذي يتاجر مع الأباتشي يعرف بالقطع مكان معسكرهم

Organizem grupos de batedores, e sigam-nos até ao acampamento deles.
جهز أفراد الكشافة و ليعدوا مؤنهم و يتبعونهم إلي معسكرهم

Quando chegarmos lá, depois vê-se onde é que é a base do acampamento.
عندما نصل هناك سنستكشف أين يقع معسكرهم الرئيسى

Ainda à procura do acampamento. Contactamos quando o virmos. Escuto.
لازلنا نبحث عن معسكرهم سنخبرك عندما نجده

E os outros trabalhadores não os deixam viver no novo acampamento.
والعُمّال الأخرين لم يجعلوهم يعيشوا في معسكرهم الجديد من هم العُمّال الأخرون ؟

- Vamos partir logo pela manhã até ao outro lado da ilha, para o acampamento deles.
سنرحل غدأ سنقطع الجزيرة عائدين على معسكرهم

No novo acampamento, construíram uma escola, um hospital e uma creche.
في معسكرهم الجديد، شيدوا مدرسة، مستشفى، وروضة أطفال.

A imagem de uma nave Omec sobre o acampamento deles iria aterrorizá-los.
روئيت سفينة اوميك فوق معسكرهم سوف يقوم بأخافتهم

O Exército inglês tinha poucos mantimentos, tiraram os franceses do acampamento
الجيش الإنجليزي كان مفتقرا إلى الذخيرة لذا قاموا بإغراء الفرنسيين إلى خارج معسكرهم

Eles montaram o acampamento a não mais de uma milha de distância.
يا سادة قد أقاموا معسكرهم على بُعدِ ميلٍ واحد

Se ainda tivéssemos a cavalaria do Liu Bei, poderíamos atacar-lhes o acampamento pelas retaguarda.
"فقط لو ما زال لدينا فرسان "ليو باي عندها سيمكننا مهاجمة معسكرهم من المؤخرة

Estavam a levantar o acampamento quando fugi.
لا أعلم، كانوا ينقلون معسكرهم حين هربت.

Estamos a mais de 500 km do acampamento deles na Flórida, e, mesmo assim, o alcance deles chega até aqui.
نحن نبعد أكثر من 300 ميّل "عن معسكرهم في "فلوريدا .ومع ذلك وبطريّقةٍ ما مجالهم يمتد لهنا

Já devias estar no acampamento.
ينبغي أن تكوني في معسكرهم الآن

Por isso esperam até ao inverno — o lago está totalmente congelado — e usam este gelo com um metro de espessura como uma plataforma para o acampamento no gelo.
ثم ينتظرون حتى فصل الشتاء -- البحيرة تتجمد تماما -- ويستخدمون هذا الجليد والذي يبلغ سمكه مترا كمنصة لإقامة معسكرهم الجليدي والقيام بعملهم.

Bebé Kiowa roubada do seu acampamento.
طفلة كيوا سرقت من معسكرهم

O acampamento deles deve ser perto.
أعني معسكرهم قريب بالتأكيد

Vamos visitar o acampamento deles depois de amanhã.
سنزور معسكرهم بعد غد