"معضم الناس" - Translation from Arabic to Portuguese

• maioria das pessoas

Devia ter funcionado. - A maioria das pessoas ama a irmã.
. هذا يجب ان يفي بالغرض, معضم الناس يحبون اخواتهم

Foi o que pensei, mas a maioria das pessoas não me entendem.
هذه مااعتقدته لكن معضم الناس فقط لايفهموني

A maioria das pessoas, adia ou arranja desculpas.
معضم الناس يتركوه أو يعطو أعذار

A maioria das pessoas não tem uma segunda oportunidade.
معضم الناس لا يحصلون علة فرصة ثانية

A maioria das pessoas desiste depois de duas horas.
معضم الناس يغادرون بعد مرور ساعتين.

Para a maioria das pessoas isso é uma metáfora.
إن معضم الناس يعتبرونها كناية