Era o meu primeiro dia como médico, com a bata branca comprida... | TED | وكان هذا أول يوم لي كطبيب، مع معطف أبيض طويل ... |
Bastou ter uma bata branca e um estetoscópio. | Open Subtitles | و كل ما احتاجه الأمر هو معطف أبيض و سماعة طبية |
Porque não usa uma bata branca com o nome? Para saber qual é. | Open Subtitles | لماذا لاترتدين معطف أبيض عليه باتش بأسمك حتى يمكننى معرفته؟ |
Você quer dizer com o casaco branco, estetoscópio médicos que dão medicamentos. | Open Subtitles | أتعني طبيب ب معطف أبيض و سماعات أذن و وصفة أدوية |
A, o teu nome começa com S. B, tens um casaco branco. | Open Subtitles | أ , اسمك يبدأ بحرف "س"ْ ب , لديكى معطف أبيض |
Ghost, um homem com um casaco branco... pode ser o nosso segundo alvo. | Open Subtitles | الشبح، رجل في معطف أبيض... يمكن أن تكون الهدف الثاني لدينا. |
E quando lá vamos, podemos esperar horas só para sermos mal informados, para sermos avaliados por uma figura indiferente de bata branca que só dispõe de 10 minutos para nos atender e que não dá valor à conversa. | TED | وعندما تفعلون، لربما تنتظرون ساعات للحصول فقط على وقت صعب والتقييم من قبل شخصية رواقية في معطف أبيض لديها فقط عشر دقائق ليعطيها لكم والذي لا يُقدر الحديث. |
Tu usas uma bata branca. | Open Subtitles | تلبس معطف أبيض ألبس سترة زرقاء |
És um robô de bata branca que nunca comete erros. | Open Subtitles | أنتِ انسان آلي في معطف أبيض الذيلايقترفخطأ , |
- bata branca. | Open Subtitles | معطف أبيض |