"معقدة و" - Translation from Arabic to Portuguese

• complexa e
• complicada e

Uma síntese complexa e simétrica de ideias matemáticas, expressada com clareza impressionante.
معقدة و وتركيبات من الأفكار الرياضية المتسقة، عبر عنها بوضوح مذهل.

Cresceu nas colinas verdejantes de Provence, mil anos de trabalho, para torná-la complexa e maravilhosa.
زرعت في التلال الخصبة لـ بروفانس ألف سنة من الدماء التي تشبعت بها التربة جعلتها معقدة و رائعة

Hoje iniciamos uma operação complexa e delicada.
اليوم سنبدأ عملية معقدة و دقيقة

Eu sei que a tua relação com os teus pais é complicada... e não devia ter dito o que disse.
أعلم بأن علاقتكِ مع والديكِ معقدة و لم يجب أن أقول ما قلته من قبل

Sim, existe uma estrutura complicada e altamente secreta.
نعم, هنالك صيغة أمر معقدة و سرية للغاية.

Literata, complexa e neurótica, imagino.
أتخيلها مثقفة و معقدة و عصبية

A minha é complicada e aborrecida.
حياتي معقدة و مملة,

complicada e, por vezes, deprimente.
معقدة و محبطة بشكل متقطع,