"معك أولاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• contigo primeiro

Por isso achei que era melhor falar contigo primeiro.
لذا ظننت أنه يجب علي تحدث معك أولاً

Mas queria falar contigo primeiro.
لكنى أردت أن أتحدث معك أولاً.

Ainda não. Queria falar contigo primeiro.
أردت أن أتحدث معك أولاً.

Arthur, eu provavelmente deveria de ter falado contigo primeiro.
آرثر) .. ربما كان من المفترض) أن أتحدث معك أولاً

Queria falar contigo primeiro.
أردت مناقشة الأمر معك أولاً

Mas, por alguma razão, a Emily adora e quer vê-lo comigo amanhã, portanto... achei que se o visse contigo primeiro, podia agir de forma mais tranquila com ela.
نعم,ولكن لسببٍ ما, (إيملي) تُحبه وتريد أن تُشاهده معي غداً,لذا... فقد فكّرت بإنني لو شاهدته معك أولاً,