| Olha, tenho que falar imediatamente contigo sobre uma coisa. | Open Subtitles | انظر، هناك شيء أريد أن أتكلم معك بشأنه |
| E, não posso falar contigo sobre isto porque é... | Open Subtitles | و لا أستطيع التحدث معك بشأنه ..... لأنها |
| Preciso de falar contigo sobre uma coisa. | Open Subtitles | لدي شيء صغير أريد أن أتحدث معك بشأنه |
| que te bateu hoje... eu queria falar contigo acerca disso. | Open Subtitles | أوتعرفين ذاك السائق الذي صدمكِ اليوم؟ وأردت أن اتحدث معك بشأنه |
| Sei que estás a passar por muito, mas quero falar contigo acerca duma coisa, está bem? | Open Subtitles | أعلم أنّك تمرّ بوقت عصيب... بيد أنّ هنالك ما أردت التّحدّث معك بشأنه |
| Queria conversar contigo sobre uma coisa pessoal. Mas pode esperar. | Open Subtitles | هناك أمر شخصي أود التحدث معك بشأنه. |
| Queremos falar contigo sobre uma coisa. | Open Subtitles | ثمّة شيء أردنا أن نتحدث معك بشأنه |
| Tenho de falar contigo sobre um assunto. | Open Subtitles | إستمعى يا (سارة) هناك شيئا أود أن أتحدث معك بشأنه |
| - Tenho de falar contigo sobre uma coisa. - Não. | Open Subtitles | هنالك شئ اود الحديث معك بشأنه |
| Quero falar contigo sobre algo. | Open Subtitles | لدي شيء اود التحدث معك بشأنه |
| Quero falar contigo sobre uma coisa. | Open Subtitles | هناك شيء اود التحدث معك بشأنه |
| Ouve, Kandi, gostava de falar contigo sobre uma coisa. | Open Subtitles | (كاندي) هناك أمر أريد التحدث معك بشأنه |
| Preciso de falar contigo acerca de outra coisa. | Open Subtitles | ثمة شيئاً أود التحدث معك بشأنه. |
| Tenho que falar contigo acerca de mais uma coisa. | Open Subtitles | انظر يا (جاك), هناك شىء آخر يجب أن أتكلم معك بشأنه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 