| Quero falar contigo sobre isto, mas não posso. | Open Subtitles | أريد أن أتكلّم معك حول هذا لكنني لا أستطيع |
| Não vou discutir contigo sobre isto, amor. | Open Subtitles | أنا ذاهب ولا تجادل معك حول هذا يا حبيبتي |
| - Quero falar um pouco contigo sobre isto. | Open Subtitles | اتعلم،اريد التحدث معك حول هذا لكن |
| Gostava de falar contigo sobre isso e pedir-te desculpas pessoalmente. | Open Subtitles | أود الحديث معك حول هذا و الإعتذار لك مباشرة |
| Posso falar contigo sobre isso quando chegar a casa, por favor? | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ أَتكلّمَ معك حول هذا عندما أَصِلُ إلى البيت، رجاءً؟ |
| É verdade. Quero falar contigo sobre isso. | Open Subtitles | أريد الحديث معك حول هذا |
| Olha, queria falar contigo sobre isto. Queria, mas... | Open Subtitles | . أنظرى , أردت الكلام معك حول هذا ... فعلتذلك,لكن |
| Não consigo falar mais contigo sobre isto. | Open Subtitles | لن أستطيع التحدث معك حول هذا |
| Padma, eu quero muito falar contigo sobre isto, mas, estou a meio de um... negócio. | Open Subtitles | (بادما)، حقاً أود التكلم معك حول هذا ولكني في منتصف صفقة |
| Queria falar contigo sobre isso. | Open Subtitles | قصدت ان اتكلم معك حول هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 