"معك على إنفراد" - Translation from Arabic to Portuguese

    • contigo em privado
        
    • contigo a sós
        
    • contigo em particular
        
    • consigo em particular
        
    Alexei, posso falar contigo em privado? Open Subtitles هل يمكنى التحدث معك على إنفراد يا "أليكسى" ؟
    Preciso de falar contigo em privado. Open Subtitles أريد أن أتحدّث معك على إنفراد
    Posso falar contigo em privado, Bill? Open Subtitles هل لي بكلمة معك على إنفراد ؟
    Jason, quero falar contigo a sós. Open Subtitles كُلّ شخص ماعدا جيسن. جيسن،أريد أن أتكلم معك على إنفراد.
    Posso falar contigo a sós? Open Subtitles هل لديك لحظة كي أتحدث بها معك على إنفراد
    Há uma questão que tenho de discutir consigo, em particular. Open Subtitles هناك مسألة يجب أن أناقشها معك, على إنفراد.
    Quero falar consigo em particular. Open Subtitles أريد أن أتحدث معك على إنفراد يا (آرون)
    - Preciso de falar contigo em privado. Open Subtitles -يجب أن أتحدث معك على إنفراد .
    Preciso falar contigo a sós. Open Subtitles أريد أن أتحدث معك على إنفراد
    Adoraria conversar contigo a sós. Open Subtitles أريد أن اتحدث معك على إنفراد

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more