"معك و مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• contigo e com
• consigo e com
• consigo e o
• contigo e a

Pensava que a tia Lily vivia contigo e com o tio Marshall.
ضننا ان العمة ليلي كانت تعيش معك و مع الهم مارشال

Assim posso passar mais tempo contigo e com o teu papá.
و بهذه الطريقة يمكننى أن أقضى وقتاً أكبر معك و مع والدك

Ontem à noite, quando estava contigo e com a tua família, percebi uma coisa.
الليلة الماضية عندما كنت أجلس معك و مع عائلتك أدركت شيئاً

Temos de falar consigo e com a mãe da Amy.
نريد ان نتحدث معك و مع والدة إيمي على انفراد

O que diria a minha mãezinha se me visse a enganar alguém consigo e o pequeno Major?
ماذا ستقول امي, لو رأتني اخدع شخصاً معك و مع رفيقك الرائد؟

É bom estar aqui no ringue principal contigo e a malta, mas eu já tenho treinador.
أن أكون على الحلبة الرئيسة معك و مع الطاقم ومع كل هؤلاء ، لكن أنا لدي مدرب بالفعل.

Olha, acho apenas que alguém devia ir contigo e com o pequeno Jackson.
اسمعي, انا اعتقد ان شخصا اخر يجب عليه الذهاب معك و مع جاكسون الصغير

O Cody vai ter de ficar aqui contigo e com o pai... pelo menos até nos endireitarmos.
يجب على كودي ان يبقى ... معك و مع بابي على الاقل حتى نستقر

Então, Mike, como vão as coisas contigo e com a Stacy?
(إذاً يا (مايك كيف هي الأمور معك و مع (ستايسي)؟

- Que já não existe que já não existe, seria sobre a sua vida contigo e com a Arden, aqui.
الذي لم يعد موجود ... و الذي لم يعد موجوداً كان ليكون حول حياته معك و مع آردن في هذا المكان

Podemos ficar contigo e com o Capitão Aveia?
إذن هل بالإمكان أن نجلس معك و مع الكابتن (أواتس) ؟

Quero fugir contigo e com a Charlie. Quero afastar-me disto tudo.
أريد الابتعاد معك و مع (تشارلي) أريد الابتعاد عن كل هذا وحسب.

Viemos aqui para falar contigo e com o Charlie.
(جئنا لنتحدث معك و مع (تشارلي

Ele começou a dar dicas sobre o que viu naquele dia consigo e com Miss Cole.
بدأ يُلقى التكهنات عما رآه ذلك اليوم عندما كان معك و مع الأنسة كول

Preciso de falar consigo e com Phil.
اريد ان اتحدث معك و مع فيل

O Sr. Lamonsoff e o Sr. Brenner concordaram em partilhar a sua perícia em jogos de vídeo consigo e com a sua equipa.
سيد (لامونسوف) و سيد (برينر) وافقا على مشاركة خبراتهم في ألعاب الفيديو معك و مع فريقك

Quando os meus doentes me perguntarem onde estava, vou-lhes dizer que estava ocupado nesta rídicula festa consigo e o Dr. 'do que é que ele se está a desculpar'.
عندما يسألني مرضاي عن مكاني سأخبرهم إنني كنت مشغولاً بحضور هذا لقاء التحاور السخيف معك و مع الدكتور "ما الذي يعوضه هنا؟"

Morar contigo e a tua família perfeitinha?
أعيش معك و مع عائلتك المتفائلة؟