| Então, queres devolvê-lo à tua professora ou pô-lo na tua pulseira? | Open Subtitles | أذآ تريدين أعادتها ألى معلمتكِ أو تضعيها مع سواركِ الغريب؟ |
| A tua professora disse que te estás a esforçar. | Open Subtitles | هذا لـأن معلمتكِ قالت أنكِ تبذلين قصاري جهدكِ بالمدرسة. |
| A tua professora de ballet é alcoólica? | Open Subtitles | هل معلمتكِ للباليه مدمنة على الكحول؟ |
| Contas-te ao Tyler o que a tua professora de artes disse-te do teu retrato? | Open Subtitles | هل أخبرتي (تايلر) ماذا قالت معلمتكِ عن اللوحة ؟ أمي أخبريه |
| A tua professora não devia cantar isso. | Open Subtitles | لا يجب أن تغني معلمتكِ ذلك. |
| Diz aqui que a tua professora se chama Yasmine! | Open Subtitles | يقولون أن اسم معلمتكِ (ياسمين)! |
| - Então, vamos consultar a tua professora. | Open Subtitles | -إذًا دعينا نتحدث مع معلمتكِ . |
| - Não à tua professora. | Open Subtitles | -ليس معلمتكِ . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 