"معلومات اكثر" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais informações
• mais informação

O que quero é que nos dê mais informações
ما اريده هو ان تعطينا معلومات اكثر بخصوص

Parece-me que precisamos de mais informações para tomar esta decisão, pessoal.
يبدو لي مثلما يجب ان نحصل علي معلومات اكثر لنعقد هذا القرار , ايها السادة

Por favor, estou a tentar contactar o Governo neste preciso momento para obter mais informações.
ارجوكم, انني احاول الاتصال بالحكومة الان للحصول علي معلومات اكثر

E a cada salto que executa, providencia-nos mais informações.
نعم وفي كل مرة تعبر, فانها تعطينا معلومات اكثر نستطيع استخدامها

Não te posso ajudar enquanto não tiver mais informação.
لايمكنني مساعدتك حتي يكون لدي معلومات اكثر

Recebemos mais informações do assassino do que da polícia...
حصلنا على معلومات اكثر من القاتل وليس من الشرطة.

Se for um cliente, poderá tirar mais informações.
برينتيس يجب ان تجيب ان كان زبونا ستحصل على معلومات اكثر منهم

Essa é a única maneira de obter mais informações sobre o acesso.
هذه الطريقة الوحيدة حتي نحصل علي معلومات اكثر عن الحالة

Tivemos mais informações sobre a pessoa na base?
هيي, هل حصلنا على معلومات اكثر عن كما تعلم الموجود في القلعة؟

Pronto, obtivemos mais informações acerca do Marty.
حسناً , لقد بحثنا عن معلومات اكثر عن مارتى

Vamos chegar a uma estratégia de mídia, uma vez que tivermos mais informações.
سوف نأتي لإستراتيجية الاعلام حالما يكون لدينا معلومات اكثر

Precisamos de mais informações antes de poder saír.
نحتاج معلومات اكثر قبل أن ترحل

Sim, quando tivemos mais informações.
اجل. حين تكون لدينا معلومات اكثر

O único modo de termos mais informações seria aventurar-nos de novo no mundo artificial de P7J-989.
..الطريقة الوحيددة للحصول علي معلومات اكثر (بالمخاطرة للعودة الي ذلك العالم الصناعي قطاع (بي7جي-989

Poderíamos esperar mais algumas horas, mas esse tempo extra, não creio que nos vá dar mais informações do que aquelas que já temos.
-يمكننا الانتظار لساعات قليلة , لكن هذا الوقت الاضافي, لا اعتقد انه سيفيدنا بالحصول علي اية معلومات اكثر من التي لدينا بالفعل

Temos mais informações sobre o barco do suspeito.
جارسيا), لدينا معلومات اكثر عن) قارب الجانى

O Richard tem mais informações acerca desse assunto. Richard?
(ريتشارد) لديه معلومات اكثر عن الموضوع، (ريتشارد)؟

Precisamos de mais informações sobe o caso dos manifestantes contra o Sr. Turner, se queremos identificar este suposto assassino.
نريد معلومات اكثر عن حالة المتظاهرين ضد السيد (تورنر) أن اردنا معرفة هوية قتلته المدعين

As gravações deram-nos muito mais informação do que pensaram.
ترك الكاميرات شغالة اعطانا معلومات اكثر بكثير مما تخيلوا

Ok. De facto, objetivamente, vocês tinham mais informação da primeira vez do que da segunda vez, mas arriscar-me-ia a supor que vocês sentiram que era mais real da segunda vez.
في الواقع حصلتم على معلومات اكثر بموضوعية في الجولة الاولى اكثر من الجولة الثانية ولكن لي الحق ان اخمن انكم شعرتم ان ذلك اكثر واقعية في المرة الثانية

Nós temos mais informação sobre o assassino "Mill Creek"
لدينا معلومات اكثر عن قاتل جدول كريك