"معلّمك" - Translation from Arabic to Portuguese

• teu professor
• tua professora
• teu mentor
• teu mestre

Podes partilhar com os teus colegas ou com o teu professor preferido.
ربما تتشارك مع شركاء غرفتك أو ربّما معلّمك المفضّل.

Fica feliz por saber que vou ter uma conversa com o teu professor e que... aquela coisa do ITM, vai-te correr lindamente.
تحدثت مع معلّمك وموضوع إم آي تي إنتهى

- O teu professor de piano?
هل أعدّ البضاعة؟ -هل هو معلّمك للبيانو، ماذا يريد؟

Jake, não creio que fosse isso que a tua professora tinha em mente.
جايك ، لا أعتقد أن ذلك ما يريده معلّمك.

A tua professora era a Sra. Adams.
معلّمك كان الآنسة. أدامز.

Ele era o teu amigo mais próximo no FBI, teu mentor e parceiro, e traiu-te.
وقد كان أقرب صديق لك في المكتب وكان أيضاً معلّمك وشريكك وقد خانك

Ouviste o que o teu mestre disse.
-لنعد إلى العمل -سمعت ما قاله معلّمك ,عُد إلى الداخل

O teu professor... apenas eu
معلّمك... فقطانا

Tu és a Greyzinha e... e eu prometi, e sou o teu professor.
أنتِ (غراي الصّغيرة) وقد... وقد وعدت، كما أنّني معلّمك

O teu professor não sabe mesmo o que está a fazer.
-صدقت، معلّمك قطعًا فاشل

Eu sou teu professor.
أنا معلّمك

Jogas muito acima da tua classificação. O Magnuson não era o teu mentor.
مستوى لعبك أكبر من تصنيفك، لم يكن (ماغنوسن) معلّمك.