"معنونة" - Translation from Arabic to Portuguese

• endereçada

Fiona, se achasse uma carta na rua endereçada e selada, o que faria com ela?
فيونا, اذا وجدت رسالة معنونة في الشارع وعليها طابع. ماذا ستفعلين بها؟

Mas há mais 25 cópias e cada uma delas está selada, endereçada e pronta a ser enviada para o Letterman, Leno,
هناك 25 نسخة وكل منها معنونة ومغلفة وجاهزة للإرسال

- ...endereçada a um homem chamado Max. - Eu não fiz nada dessa natureza.
معنونة اِلى شخص يدعى ماكس - لم أفعل شيئا من هذا القبيل -

Estava endereçada ao Capitão Stottlemeyer.
كانت معنونة الى الكابتن ستوتلماير

A bomba foi endereçada incorrectamente.
القنبلة معنونة بشكل خاطئ

Esta veio endereçada a ele, ontem.
هذه وصلت معنونة اليه البارحة