"معني هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• o que significa
• isso significa
• isto significa
• significa isto
• isso quer dizer
• significado disso
• quer isso dizer

Sim, Lily. Claro que sei o que significa.
نعم يا ليلي اكيد اعلم ما معني هذا, نعم

Exigiria se soubesse o que significa.
لكنت افعل إذا ما كنت اعرف معني هذا.

Se me convidaste a mim, à Daisy e à Sam, tendo uma arma em casa, sabes o que isso significa, não sabes, Eric?
لو أنت استضفتنا أنا, و ديزي, و سام في منزل به مسدس, انت تعلم ما معني هذا, إريك؟

Sabes o que isto significa?
هل تعلمين ما معني هذا ؟

o que significa isto? O Toby está morto?
أذا , ما معني هذا , هل (توبي) مات ؟

Porquê que não pensas, o quê que isso quer dizer, por um minuto?
ولدت جراء, علاقة سودومية لما لا تفكر في معني هذا قليلاً؟

Tu nem sabes o significado disso.
أنتِ لـاـ تعلمي حتي معني هذا.

Que quer isso dizer? Diz lá!
وما معني هذا اصلا؟

Não sei o que isso significa, mas, na verdade, só nos resta acrescentar as coisas giras.
لا أعرف معني هذا ولكن القصد هو ، أنه الآن كل ما علينا فعله هو أن نزيد الأمور الممتعة

O que é que isso significa?
ما معني هذا حتي ؟

- Vira-te. Sabe o que isto significa?
استديري اتعلمين ما معني هذا ؟

Compreendes o que isto significa?
انتَ تُدرك ما معني هذا

O que é que isso quer dizer?
-إنه لا أحد" " ما معني هذا ؟

Que quer isso dizer?
ما معني هذا