"معنًى" - Translation from Arabic to Portuguese

• significado

Mas neste mundo pós-humano, "local" tem um novo significado.
لكن في عالم ما بعد البشر هذا، "محلي" سيصبح لها معنًى جديد.

- Sim, isso teria um grande significado para os seus seguidores supersticiosos.
-نعم، هذا يحمل معنًى كبيراً لأتباعك المؤمنين بالخرافات

Isto dá um novo significado a "anticlimático".
{\fnAdobe Arabic}.حسنٌ ، هذا يعطي معنًى جديدًا لخيبة الأمل

Esse pingente... tem algum significado especial?
تلك القلادة، أتحمل أيّ معنًى خاصّ؟

Ele deve ter mais de um significado, certo? É só um pergaminho.
-محال أن تحمل معنًى واحدًا فقط، صحيح؟