"معها للتو" - Translation from Arabic to Portuguese

• com ela

Estive com ela, não quer mais nenhum tratamento, não quer mais experiências, quer ir para casa e morrer.
كنت معها للتو لم تعد تريد علاجاً لم تعد تريد أية تجارب تريد أن تذهب لمنزلها و تموت

Há pouco estava a falar com ela, agora ela está ali...
لقد كنت اتحدث معها للتو والآن هي ممددة هنا

Pois, acabei de falar com ela e devemos ir patinar daqui a um bocado.
حسناً، ولكنني كنت أتحدث معها للتو ومن الممكن أن نقوم بالتزحلق لاحقاً

Eu estava com ela. Andar por aí fez com que as águas rebentassem.
لقد كنت معها للتو الركض في الأرجاء تسبب في سيلان ماء الجنين

Mas, o Johnny tinha acabado de ter sexo com ela.
على أي حال ، كان جوني قد مارس الجنس معها للتو .

Christie? A Romy acabou de me pedir para dançar com ela.
مرحبا يا "كريستي"، تلك الفتاة "رومي" طلبت مني أن أرقص معها للتو

Estive com ela.
كنت معها للتو لم تعد تريد علاجاً

Acabei de falar com ela ao telefone.
لقد تحدثتُ معها للتو على الهاتف

Acabei de falar com ela.
لقد تحدّثتُ معها للتو. لمْ أتّصل بكِ.

Eu não entendo. Eu acabei de falar com ela.
لا افهم لقد كنت أتحدث معها للتو

Acabei de falar com ela.
لقد تحدثت معها للتو , انها

Acabei de falar com ela.
لقد تحدثتُ معها للتو.

Claro. Acabei de falar com ela, está ansiosa por ver-te.
بالتأكيد يا ( كريـغ ), لقد تحدثت معها للتو, و هي متشوقة لأن تراك

Acabei agora de falar com ela.
نعم، أغلقت معها للتو

Não, não, não. Eu acabei de falar com ela ao telefone.
لا لا لقد تحدثت معها للتو

- Sim, acabei de falar com ela.
نعم، لقد تحدثت معها للتو

Acabei de falar com ela.
لقد تكلمت معها للتو

Não percebo. Estive lá com ela.
لا أفهم، كنتُ معها للتو

Falei agora mesmo com ela ao telefone.
-ماذا ؟ -لقد تحدثت معها للتو

A Cindy está bem. Falei com ela agora.
سيندى) بخير، لقد تحدثت معها للتو)