"معها ومع" - Translation from Arabic to Portuguese

• com ela e com
• ela e o
• com ela e a

Baseada nas entrevistas com ela e com a filha, a natureza da acumulação vai para alem da incapacidade de deitar coisas fora.
. إستنادا لمقابلاتي معها ومع أولادها طبيعة مرضها يتعدى عجزها عن . التخلص من الاشياء

Porque quando eu descer e fizer as pazes com ela e com a amiga pastosa dela, vou parecer uma Angelina Jolie mais magra.
يبدو هذا أفضل لإنني عندما أنزل للأسفل وأعقد السلام معها ومع صديقتها المُعجنة

Eu vou ligar-lhe e, se ela me parecer um pouco humana, podes ir almoçar com ela e com o noivo dela.
سأعاود الاتصال بها.. وإن بدت نصف بشرية بالنسبة لي، فيمكنك أن تذهب للغداء معها ومع خطيبها،

Andei na escola com ela e com o irmão Zach.
لقد درست بالكلية معها ومع أخيها زاك

Embora ficar entre ela e o general enquanto eles tentam reconciliar-se possa ser igualmente perigoso.
بالرغم من أن التواجد معها ومع الجنرال وهما يتصالحان قد يكون خطيراً بالقدر نفسه

Só o tempo que passámos com ela e a alma gémea reencarnada, e com as pessoas a tentar matar-nos.
عدا الوقت الذي أمضيناه معها ومع توأم روحها المتجانس أو مع الناس الذين حاولوا قتلنا

Tara disse-me que tinhas sido impecável com ela e com os miúdos.
تيرا " أخبرتني كم أنت جيد معها ومع الأطفال "

Eu sentei-me com ela e com o pai dela e perguntei-lhe: "Porquê?"
وجلستُ معها ومع والدها وقلتُ: "لماذا؟"

Eu disse a Sherri que iria para casa, jantaria com ela e com os garotos.
أخبرت (شيري) أنني قد أذهب إلى منزلها وأتناول العشاء معها ومع الأولاد.

Conversamos com ela e com o marido.
تكلمنا معها ومع زوجها

Tirar o Xander do caminho, tirar o seu pai, viver feliz para sempre com ela e com o Bret Stiles.
القضاء على (زاندر) والقضاء على والدك والعيش بسعادة للأبد معها ومع (بريت ستايلز)

Já te contei que a Pryia me convidou e ao Howard para jantar com ela e com o Leonard?
(هل أخبرتكم أن (بريا) دعتني و(هاوارد لعشاء معها ومع (لينورد) ؟

O Caleb já tem má fama com ela e com a Polícia.
لدى (كيلب) تاريخ سيء معها ومع الشرطة مسبقاً

Vivia com ela e com o meu pai.
عشت معها ومع أبي

Quando ela era pequena costumava passar muito tempo com ela e o pai dela.
نعم، وكنت أقضي الكثير من الوقت معها ومع أبّيها قبل أن يرحل.

Este branco que está com ela e a criança.
الرجل الأبيض معها ومع الرضيع