| Bem, parece que ele fez um bom trabalho, então por que não falas com ele sobre isso? | Open Subtitles | حسنًا يبدو أنه أدى العملية بصورة بارعة إذًا لماذا لا تتحدث معه بخصوص ذلك ؟ |
| Porque... gostava muito de falar com ele sobre uma coisa. | Open Subtitles | .. لأنني .. أرغب فعلاً في التحدّث معه بخصوص شيء ما |
| Mas o Evan gosta de ti e a melhor coisa que podes fazer é ser sincera com ele sobre o que sentes. | Open Subtitles | لكن ايفان يحبك وافضل شيئ يمكنك فعله هو ان تكوني صادقة معه بخصوص شعورك |
| Fomos falar com ele sobre uns troncos que estavam a cair no nosso quintal. | Open Subtitles | -هل لكم علاقة ؟ - لا ! لقد أردنا أن نتكلم معه بخصوص بعض الأغصانالموجودةفي حديقتناالخلفية. |
| Tenho de falar com ele sobre este jogo. | Open Subtitles | علي أن أتحدث معه بخصوص هذه اللعبة |
| Michael... Falou com ele sobre isto? | Open Subtitles | هل تحدثت معه بخصوص هذا الموضوع؟ |
| Pode falar com ele sobre o que o incomoda. | Open Subtitles | يُمكنك التحدث معه بخصوص ما يُضايقك. |
| E falaste com ele sobre rapazes? | Open Subtitles | تحدثتي معه بخصوص الصِبية؟ |
| Só preciso de falar com ele sobre uma coisa. | Open Subtitles | أردت التحدث معه بخصوص أمر ما |
| -Continua a falar com ele sobre a mãe. -Está bem. | Open Subtitles | ـ تكلمي معه بخصوص أمه ـ حسناً |
| - Já falaste com ele sobre isso? | Open Subtitles | هل تكلمت معه بخصوص الأمر؟ |
| Preciso de falar com ele sobre o Ben e o que aconteceu naquela noite. | Open Subtitles | هل تخبره أنني بحاجة لتكلم معه بخصوص (بن) وعما حصل في تلك الليلة؟ |
| Sim, falarei com ele sobre isso. | Open Subtitles | أجل، سأتحدث معه بخصوص ذلك |
| - Falar com ele sobre o quê? | Open Subtitles | تتحدثي معه بخصوص ماذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 