"معه في" - Translation from Arabic to Portuguese

• com ele
• ele na
• ele no
• ele em
• dele
• com quem

Tive de contar. Devia ir fazer aquela coisa com ele em Atlanta.
اضطرت إلى ذلك ، كان يفترض إنجاز مهمة معه في أتلنتا

Estava na rua com ele quando o abateram a tiro.
لقد كانت معه في الشارع عندما أطلق النار عليه

Tive contactos periódicos com ele. Fez grandes progressos a compreender-nos.
لقد إستطعت التواصل معه في السابق وقد يكون مفيداً

Ela disse que queria almoçar com ele na terça depois das aulas.
قالتّ له أنها ستتغدى معه في يوم الثلاثاء بعد حصة الإنجليزي.

Ela tem passado muito tempo com ele no apartamento.
هي تُـمضي الكثـير من الـوقـت معه في الـشـقـه

Em primeiro lugar, como é que acabaste encalhada com ele?
كيف تضعين نفسك في مأزق معه في المقام الأول؟

O único porém é que agora estou preso numa cela com ele.
الخلل الوحيد في خطتي هو أنني الآن محبوس معه في قفص

- Almoçou com ele no dia 13. E novamente a 18.
لقد تناولت الطعام معه في اليوم 13 ثم بيوم 18

Fui de carro até à cidade para me encontrar com ele no seu apartamento, mas ao chegar, havia polícias à entrada.
ذهبت الى المدينة لاجتمع معه في شقّته ولكن عندما وصلت ، كانت هناك رجال شرطة في جميع أنحاء المدخل

E tive a sorte de competir com ele no último ano.
انا كُنت محظوظاً جداً للعمل معه في الفصل الدراسي الأخير.

Scott, se o Stonebridge voltar, vais para o campo com ele.
سكوت، إذا ستونبريدج عاد، عليك أن تكون معه في الميدان

- Não? Ainda agora falaste com ele, no parque de estacionamento.
لقد كنتَ للتو في الخارج تتحدث معه في منطقة الاصطفاف

Se encontrarem-se com ele no porto, talvez possa ajudar.
أنتم على خلاف معه في الميناء, بإمكاني المساعدة

Tenho lidado com ele durante mais tempo do que qualquer um.
ثق بي, لقد كنت أتعامل معه في مدة جحيمية أطول

Estavam a ver-lhe os ferimentos. Falei com ele na sala.
لقد كان يفحص اصاباته تحدثت معه في غرفه الفحص

Fui com ele na ambulância até ao hospital.
أعني، لقد ركبتُ معه في الإسعاف إلى المشفى.

As nossas câmaras tentaram captar imagens dele esta semana.
حاولت كاميراتنا التواصل معه في مطلع هذا الأسبوع.

Homens estranhos com quem partilhamos uma cidade, mas não uma comunidade.
الرجل الغريب الذي نشترك معه في مدينة لكن ليس مجتمعا