"معى أو" - Translation from Arabic to Portuguese

• comigo ou

Ou esperam por isso para lidar comigo, ou derrubamos aquela porta e nós os quatro vamo-nos a eles com tudo o que temos.
أن تنتظرنى حتى أتحول ثم تتعامل معى ..أو أن نركل هذا الباب لنفتحه ثم ننطلق نحن الأربعه نضربهم بكل شئ نمتلكه

Quando olhava para mim ou falava comigo ou andávamos no jardim,
حينما كنت تنظر لى أو تتحدث معى أو تسير معى فى الحديقة

Quando sairmos disto, continuas comigo ou separamo-nos?
عندما ننتهى من هذا الأمر، هل ستبقى معى أو ستنشق عنى؟

Está na altura de fazeres a tua escolha, meu amor! Ou vives comigo ou morres com eles.
لتتخذى القرار إما أن تاتى معى , أو تموتى معهم

Ou tens e não percebeste, ou não estás a ser honesto comigo ou contigo.
إما لديك ولا تدرك ذلك، وإما أنكَ لست صريحاً معى أو مع نفسك

Ou vem comigo ou sem mim.
ألان أما أن تذهب معى أو بدونى0

Kirk, pode falar comigo, ou pode falar com a CIA.
َ(كيرك) ، أنت يمكنك أن تتكلم معى أو أنت يمكنك أن تتكلم مع وكالة المخابرات المركزية

Quer dançar com quem, comigo ou com a Kat?
أتريدين الرقص معى أو مع "(كات)" ؟