"معى الى" - Translation from Arabic to Portuguese

• comigo à
• comigo para
• comigo a
• ir comigo

A mulher que veio comigo à igreja está morta?
المرءاة التى اتت معى الى الكنيسة انها ميتة

Todos os militares têm de regressar comigo à Destino.
جميع الأشخاص العسكرية سوف تعود معى الى القدر

Perguntei esta manhã se queria ir comigo para os EUA.
انا طلبت منه هذا الصباح العوده معى الى الولايات

Quero que faça uma viagem comigo, para uma casa segura.
اريدك ان تأتى معى الى المنزل الآمن للمخابرات

- Queres ir comigo a CumberIand?
سوف تاتين معى الى كمبرلاند سأكون بانتظارك هنا

Quer vir comigo a Khartum e aceitar o Sudão das minhas mãos?
هل لك أن تأتى معى الى الخرطوم و تقبل السودان من يدى ؟

Se não aparecerem hoje, ele vai comigo à esquadra.
إذا هم لم يعودون اليوم تعال معى الى القسم غدا

Você vai comigo à audiência.
انت ستأتى معى الى جلسة الاستماع

Gostavas de ir comigo à galeria?
هل تسيرين معى الى المعرض؟

Olá, preciso que venhas comigo à enfermaria.
أريدك أن تأتى معى الى العيادة

Volte comigo para o Polo Norte para salvar o natal!
عد طائرا معى الى القطب الشمالى لتنقذ الكريسماس

Não, deixamos as piadas, Porque não vens comigo para o Iraque?
لا امزح ، لم لا تأتى معى الى العراق ؟

Anda comigo para um lugar onde não seremos vistos.
تعالى معى الى مكان لا يرانا فيه احد

Só os elevadores de carga é que vão até Iá abaixo. Os outros vão comigo para a ponte.
و الباقون يئاتون معى الى الجسر

"Venha, donzela", disse o coelho "sente-se no meu rabo e venha comigo para a minha toca de coelhos".
قال الأرنب " تعالى يا فتاة "ـ "أجلسى على ذيلى وأذهبى معى الى بيتى "ـ

Vais ordenar a estes dois homens para virem comigo a Pamorah imediatamente, ou mato-o.
أن يأتوا معى الى بامورا الأن وإلا سأقتله

Levarei o resto da sua família comigo a Rosings.
ساخذ باقى عائلتكم معى الى روزون

Joel... Deves ir comigo ao rio Charles algum dia.
جول, يجب ان تاتى معى الى الشارليز