"معى منذ" - Translation from Arabic to Portuguese

• comigo desde
• mim há
• comigo há

Talvez se alguém tivesse sido franco comigo desde o principio...
ربما لو كان شخص ما صريح و أمين معى منذ البداية

Não posso estar zangada com ele, porque foi sincero comigo desde o inicio.
لا استطيع ان اكون غاضبة منه لانه كان صادقا معى منذ البداية

Ela tem estado sempre comigo desde o início.
لقد فشلت , لقد كانت معى منذ البداية

Precisava estar certo que, eras o mesmo idealista, que trabalhou para mim, há dez anos atrás.
كنت فقط اريد التاكد من انك ستكون بنفس كفاءه الرجل الذى كان يعمل معى منذ 10 سنوات

Anthony, tenho algo que fizeste para mim há muito tempo e talvez te dê sorte.
أنتوني،عندي شيء لك معى منذ فترة طويلة -قد يجلب لك الحظّ

William Ernest está comigo há quase um ano e meio.
وليام ارنست كان معى منذ سنة ونصف السنة تقريبا

Carrego isso comigo há muitos anos.
-أنا أحمل هذه الأشياء معى منذ سنوات

Estão comigo desde o incêndio.
كلا، لقد كنتم معى منذ حريق الكنيسة

Estava comigo desde o início.
لقد كانت معى منذ البداية

Aaron, tens estado comigo desde o início.
اسمع يا (آرون), أنت معى منذ البداية

Trabalhou para mim há anos no KGB.
لقد عمل معى منذ سنوات فى أمن الدولة

O Andrew trabalha para mim há 15 anos.
اندو معى منذ 15 سنة.