"معي أنا و" - Translation from Arabic to Portuguese

    • comigo e com
        
    • e comigo
        
    • comigo e a
        
    • comigo e o
        
    Quer dizer que não vens comigo e com o Emmett? Open Subtitles أنت تعني بأنك لن تأتي معي أنا و إيميت؟
    O Dylan podia ter vindo para a escola comigo e com os miúdos. Open Subtitles أتعلم براين .. كان من الممكن أن يذهب ديلين معي أنا و الأطفال
    Que tal passar o dia comigo e com o Nicholas, depois? Open Subtitles ما رأيك في أن تقضي اليوم معي أنا و "نيكولاس" بعدما تزور المقبرة؟
    Daisy, porque não vens para casa? Viver comigo e com a Coleen algum tempo? Open Subtitles ديزي"، لمـاذا لا تأتين إلى المنزل" لتعيشـي معي أنا و "كولين" قليلاً؟
    Vais ganhar experiência, vais poder trabalhar de perto com o Tom e comigo e vais produzir a tua reportagem. Open Subtitles آه شيء رائع سوف تكتسب خبرة ثمينة عندما تعمل معي أنا و توم وتنتج تقريرك الخاص على الهواء مباشرة
    Perguntei-te prai umas 67 vezes se tu e a Carrie queriam fazer alguma coisa em conjunto comigo e a Marie, e tu estás sempre ocupado. Open Subtitles سألتك حوالي 67 مره إن أردت أنت و(كاري) تريدان فعل شيء معي أنا و(ماري) وأنت دائما مشغول جداً
    - Vem beber um copo comigo e o Will. Open Subtitles تعال واحتسِ مشروبًا معي أنا و ويل.
    Sim, estás no altifalante comigo e com o Ian. Open Subtitles نعم، أنت على السماعة الخارجية (معي أنا و(ايان
    Gavin, porquê que tens sido tão amigável comigo e com a Jane? Open Subtitles "جافن"، لماذا كنت لطيفاً للغاية معي أنا و "جاين" ؟
    Ele estava comigo e com a Reyes quando o Grayson foi assassinado. Open Subtitles لقد كان معي أنا و"رييس" عندما طعن جريسون
    Agora, vens comigo e com o Donaldson e vamos fazer uma busca. Open Subtitles والآن ستأتي معي أنا و"دونالدسون" وسنقوم ببحث هل هذا واضح؟
    Combinado. Moe, queres vir comigo e com o Wally à Superbowl? Open Subtitles اتفقنا, يا (مو)، هل تريد الذهاب معي أنا و (والي) إلى كاس السوبر؟
    Se não há filme, para quê passar o dia comigo e com a Tru? Open Subtitles إذا لم يكن هناك فيلم فلماذا قضت اليوم معي أنا و (ترو) ؟
    Porque não divides a bancada comigo e com a Harriet esta noite? Open Subtitles لِمَ لا تجلس إلى الطاولة معي أنا و(هارييت) اليوم؟
    comigo e com o Ted é como os cigarros. Open Subtitles معي أنا و تيد إنه كالسجائر
    Descobri que quanto mais pessoas o Óscar conhecer menos ele irá sair comigo e com a Ivy. Open Subtitles تعلمون أرى كلما عرف (أوسكار) ناس أكثر سيقل تسكعه معي أنا و(إيفي)
    Aquele é o Thomas-John, o tipo que quis um ménage à trois comigo e com a Jessa. Open Subtitles يا الهي (هذا (توماس جون ذلك هو الرجل الذي حاول أن يحظى (بعلاقة ثلاثية معي أنا و (جيسا
    Queres fazer um "ménage" comigo e com o Walden? Open Subtitles إذا، تريدين علاقة ثلاثيّة معي أنا و (والدن) ؟
    Eles irão precisar de um dia para descobrir o que fazer e negociar comigo e com a Rebecca. Open Subtitles سيحتاجون يوما لمعرفة ما عليهم عمله والتفاوض معي أنا و(ربيكا).
    Queria saber se queres ir passear com a Christine e comigo? Open Subtitles أنا (تيمبرانس)، كنتُ أتساءل لو أنّك تودّ أخذ جولة للمشي معي أنا و(كريستين)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more