"معي أولاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• comigo primeiro

Quando for altura de expormos a nossa relação quero que fales comigo primeiro.
الآن ، عندما يحين الوقت لكي نعلن أمر علاقتنا أريدك أن تناقش الأمر معي أولاً

Apenas entre e cante uma canção comigo primeiro.
فقط تعالي وغنـّي أعنيـّة واحدة معي أولاً

Aceitaste uma coisa dessas sem falar comigo primeiro?
لا يمكنـك ان تقرر شيئـاً كهذا بدون منـاقشته معي أولاً.

Se alguém o vai matar, terá que falar comigo primeiro.
إذا هناك أحداً سيقتله فعليهم التحدث معي أولاً

Se tivesses... falado comigo primeiro, ainda estaríamos juntos.
إذا كنتِ قد تحدثتِ معي أولاً كنا سنكون سويًا.

O Tenente disse que queria falar comigo primeiro.
قال ديلون انه يريد التحدث معي أولاً

A história mexeu comigo primeiro.
أجل، حسناً، لأن الماضي عبث معي أولاً

Então, fale comigo primeiro.
إذاً، تحدثي معي أولاً

Claire, liga-me logo que ouças isto. Não a devias ter deixado ir sem falar comigo primeiro.
-ما كان يجب أن تتركيها تذهب دونما الحديث معي أولاً .

Não, tens de falar comigo primeiro.
بل عليك التحدث معي أولاً.

Venha também falar comigo primeiro.
أنت تعال وتكلم معي أولاً.

Então tu tens de lutar comigo primeiro!
أنت يجب أن تتعامل معي أولاً!