"معي أو بدوني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Comigo ou sem mim
• mim ou sem mim
• comigo ou não
• com ou sem mim

É necessário lutar pela cidade, e tu farás isso Comigo ou sem mim.
ينبغي القتال من أجل هذه المدينة، وإنّكَ ستفعل ذلك معي أو بدوني.

Tu vais ajudá-la a chegar lá. Comigo ou sem mim.
ستساعدين في الوصول إلى هناك معي أو بدوني

Comigo ou sem mim, só lhe resta lutar.
معي أو بدوني ليس لديه خيار سوى القتال

Está perdida para mim ou sem mim? - Pára.
هل هي كانت "تائهة" معي أو بدوني ؟

Está perdida para mim ou sem mim?
هل هي كانت "تائهة" معي أو بدوني ؟

Não temos tempo. O trabalho começa daqui a dois dias, comigo ou não.
لا يوجد وقت,العمل سيبدأ بعد يومين معي أو بدوني

Sim, com ou sem mim. Por isso, tenho mesmo de ir.
أجل معي أو بدوني لذا يجدر بي الرحيل فوراً.

Vai Comigo ou sem mim.
معي أو بدوني ، سيفعل ذلك

E comigo ou não, um dia... serás... uma grande Rainha.
و معي أو بدوني ذاتيوم... ستصبحين ملكةً عظيمة

Ela continua por biliões de anos, com ou sem mim.
لا تزال مُستمرّة لمليارات السنين، معي أو بدوني

Tens que chegar a Shirning, com ou sem mim.
أردت الوصول إلى شيرنج معي أو بدوني