"معي بشأنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• comigo sobre

Na verdade, há alguma coisa a incomodá-lo e não fala comigo sobre isso.
في الواقع, هناك أمر ما يزعجه ولا يريد التحدث معي بشأنه.

Quer falar comigo sobre alguma coisa?
هل هناك شيئً تريدي التحدث معي بشأنه ؟

Esse negócio sobre a tatuagem fale comigo sobre isso.
هذا الأمر عن الوشم... ـ تحدث معي بشأنه

Nem sequer falaste comigo sobre isto.
دون أن تتحدث معي بشأنه