"معي طوال الليل" - Translation from Arabic to Portuguese

• comigo a noite toda
• comigo toda a noite
• comigo a noite inteira

Voltei lá... (Risos) Tirei-o para fora e guardei-o comigo a noite toda. Tudo para dizer que foi uma noite cheia de ansiedade.
فعُدت -- (ضحك) أخرجتُه، ووضعته معي طوال الليل -- كل هذا لأخبركم أنها كانت ليلة مليئة بالتوتر.

- O Brett esteve comigo a noite toda, Chad.
-بريت كان معي طوال الليل يا تشاد

O Alak esteve comigo a noite toda até à hora do jantar.
(آلاك) كان معي طوال الليل إلىأنأتيتعلى العشاء.

Eu não teria que entrar num prédio cercado, arriscar o meu bem-estar, ou pedir para a minha mulher trabalhar comigo toda a noite para mantê-lo vivo!
, لم يكن علي أن أدخل إلى مبنى تحت الحصار , اخاطر بحالتي الجيدة أو أسال زوجتي لتعمل معي طوال الليل

Ginger manteve-se acordada, comigo, toda a noite.
بقيت " دجينجر " صاحية معي طوال الليل

E peguei nela. Esteve comigo toda a noite.
انها معي طوال الليل.

O Brett esteve comigo a noite inteira.
بريت كان معي طوال الليل.

Ficaram comigo a noite toda.
لقد ظلوا معي طوال الليل

Ele esteve comigo a noite toda.
كان متواجداً معي طوال الليل

Ele esteve comigo a noite toda.
لقد كان معي طوال الليل.

O Matt ficou comigo toda a noite.
مات" ظل معي" طوال الليل

- Falaste comigo toda a noite.
-لقد كنت تتحدث معي طوال الليل .

Ele esteve comigo a noite inteira.
لقد كان معي طوال الليل