"معي لكي" - Translation from Arabic to Portuguese

• comigo para
• comigo e

Inventaste conflitos comigo para poderes deixar-me ganhar.
لقد صنعت صراعا معي لكي تدعني افوز بالنهاية

Podes ir comigo para eu ter uma desculpa e sair logo de lá?
هل يمكن أن تَذهب معي لكي يكون لديّ عذر لأخرج بسرعة من هناك ؟

Só quero que voltes ao salão de jogos comigo para podermos mudar o mundo juntos.
أنا أريدك فقط أن ترجع للمخزن معي لكي يمكننا تغيير العالم معاً

Por isso porque não vens comigo e arranjámos umas pipocas?
لكن نحتاج للأريكة لكي نشاهد الفيلم, حسناً؟ لماذا لاتأتي معي لكي نحضر الفشار

Temo que ele tenha de voltar comigo e enfrentar as consequências.
أخشى أنه مضطر للعودة معي لكي يواجه عاقبه فعلته.

Estás comigo para estares próxima dela?
انت فقط معي لكي تكوني قريبة منها

Trouxe o rapaz comigo. Para se despedir dela.
لقد أحضرت ابني معي لكي يصعها هو

Preciso que venhas comigo para... Tentaste matar-me.
..اريدك ان تاتي معي لكي - .. لقد حاولتي قتلي -

Por isso porque não vens comigo e arranjámos umas pipocas?
لماذا لاتأتي معي لكي نحضر الفشار