"مع آلاف" - Translation from Arabic to Portuguese

• milhares de
• com milhares
• e milhares

Elas não percebem que a visão de tu com milhares de jovens e lindas mulheres é doloroso para mim.
إنهم لا يستطيعون أن يفهموا أن التفكير فيك مع آلاف الشابات الجميلات هو أمر مؤلم بالنسبة لي

Achais... que devíamos marchar para Paris com metade de um exército, com milhares de soldados doentes e no Inverno?
..هل تفترض بأننا يجب أن نزحف الى باريس بنصف جيش مع آلاف المرضى من الجنود, وفي الشتاء؟

Demonstrámos este tipo de melhoria, com milhares de crianças, em especial estudantes com dificuldades.
شهدنا هذا الآن، هذا النوع من التحسن، مع آلاف وآلاف الطلاب، خصيصا مع الطلاب الذين يعانون من مشاكل.

Preciso de lidar com milhares e milhares de variáveis, condições e possibilidades.
يجب أن أتعامل مع آلاف من المُتغيرات، والاحتمالات والشروط.

E já dormi com milhares e milhares de mulheres. Até mesmo duas ou três ao mesmo tempo.
مع أنّي نمتُ مع آلاف و آلاف النساء، أحياناً مع اثنتين أو ثلاثة معاً.

Isto é um desafio que partilhamos com milhares de outros investigadores pelo mundo inteiro.
هذا التّحدي الذي نتشاركه مع آلاف الباحثين حول العالم.

Mas na situação em que estamos, consigo a seguir pistas imaginárias e com o departamento a enfrentar processos, e milhares de dólares gastos em danos a propriedades...
لكن حيث نحنُ الآن, نطارد الأدلة التخيلية و القسم يتعامل مع الدعاوي القضائية مع آلاف الدولارات من الضرر بالممتلكات

Bem como milhares de bens que apreendeu à SHIELD.
مع آلاف من الأصول الأخرى التي قاموا بمصادرتها من شيلد

É provável que esteja nas cavidades mais profundas dos seus pulmões, misturado com milhares de outros vírus inócuos.
،في أعماق رئتيك ،مختلط مع آلاف الفيروسات الغير ضاره

Estamos a falar de milhares de crianças com milhares de doses.
نحن نتحدث عن آلاف الأولاد مع آلاف الجرعات