Ela tem de falar com o pai e fazer o questionário. | Open Subtitles | يجب أن تتكلم مع أبي و يجب أن تخضع للاستطلاع |
Falo com o pai e com o Carson. Ninguém se importará. | Open Subtitles | سأتحدث مع أبي و مع "كارسون"، لا أحد سوف يُمانع |
Lembras-te quando fomos acampar com o pai e não te estavas a sentir bem? | Open Subtitles | أتذكر عندما ذهبت للتخييم مع أبي و كنت لا تشعر بأنك بخير؟ |
Joguei muito com o papá e a Julie enquanto estiveste fora. | Open Subtitles | لقد لعبت كثيرا مع أبي و "جولي" حين كنتِ في الفضاء |
Percorrer os mercados de Natal com o papá e o Roman, celebrar com Beaujolais Nouveau no Le Tambour. | Open Subtitles | التسوق في عيد رأس السنة مع أبي و (رومان) الاحتفال بـ "بولوجيه نوفو" في فندق "لو الدف" |
Como é que alguém vai saber o quão ridícula e divertida és se passas o tempo todo com o pai e a mãe? | Open Subtitles | كيف لأي شخصٍ قط أن يعلم كم أنتِ سخيفة ومضحكة، إذا كان كل ما تفعلينه هو قضاء الوقت مع أبي و أمي؟ |
Bem, a mãe quer resolver isto com o pai e a Gloria. | Open Subtitles | ..لذا.. أمي حقاً تريد أن (أن تتأسف عن كل شئ حدث مع أبي و (غلوريا |
Vou passar as festas com o papá e o Roman em Paris. Pensei que como costumamos passar este dia juntos, bem, vocês sabem... | Open Subtitles | سأقضي العيد مع أبي و (رومان) في "باريس" فلقد اعتدت على قضائه معهما |