"مع أحدنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• com um de nós

- Ela precisa de dormir com um de nós. E, esta noite, é contigo.
إنها تحتاج للنوم مع أحدنا والليلة ستكون أنت

Se metes com um de nós, mete com todos nós!
تتعارك مع أحدنا , فأنت تتعارك معنا جميعا .

No fundo, disse que o homem queria dormir com um de nós e que também não lhe agradava a ideia.
قال ببساطة ان الرجل يحاول النوم مع أحدنا ولم يستلطف الفكرة أيضاً

Tive a sensação de que eles esperavam ficar com um de nós aqui na cidade.
لدي إحساس أنهما كانا يتمنيان المكوث مع أحدنا في المدينة.

Apenas porque andas a dormir com um de nós não significa que esteja garantido.
فقط لأنك تنام مع أحدنا لايجعل الأمر محسوماً

Só quero verificar se precisam de sabonete, a oportunidade de falar com um de nós a sós, alguns muffins.
لنرى إن كنتم تحتاجون شيئًا من صابون اليدين، فرصة للتحدث مع أحدنا على انفراد، بعض الكعك.

A Maya pode morar com um de nós e podemos ajudar a criar o bebé.
مايا يمكن أن تنتقل للعيش مع أحدنا

- Nós vamos salvá-los. Ficas aqui com um de nós.
سنجلب قومك، وستبقى هنا مع أحدنا.

Só uma palavra com um de nós?
كلمة واحدة مع أحدنا

Como dizemos sempre: Se te metes com um de nós...
‫كما نقول دائما، إن عبثت مع أحدنا...