"مع أربعة" - Translation from Arabic to Portuguese

• com quatro

Duas pessoas que se ligam com quatro pessoas e com extraterrestres.
إنه عن شخصين يترابطون مع أربعة أشخاص آخرين وكائنات فضائيه

Se forem até ao cruzamento principal, mesmo em frente do centro de congressos, verão uma intersecção com quatro paredes em branco em cada esquina.
اذا ذهبت الى الزاوية اليمنى عند تقاطع رئيسي أمام مركز المؤتمرات هذا، سترى تقاطع مع أربعة جدران فارغة في كل زاوية.

É feito de duas camadas de plástico com quatro pinos que as ligam uma à outra.
مصنوعة من طبقتين من البلاستيك مع أربعة دبابيس متصلة مع بعضها البعض.

Voavam aos pares, como namorados, com quatro asas cada.
كانوا يحلقون في أزواج، مثل الأحبة مع أربعة أجنحة لكل واحدة

Saiba que cresci com quatro irmãos.
ما يجب أن تعرفه عني هو أنني نشأت مع أربعة إخوة

Está à deriva com quatro pessoas a bordo.
السفينة معطله وسط المياه مع أربعة ارواح على متنها.

Mesmo em modo de ataque, não aguenta com quatro Cobras.
و حتى في وضعية الهجوم لا يمكنه التعامل مع أربعة صواريخ كوبرا

Tudo que eu tenho é um cartão de metrô, com quatro adesivos.
كل ما لدي هو بطاقة مترو الانفاق مع أربعة ملصقات.

Não é bom ser rejeitado por uma escola com quatro erros gramaticais na carta de rejeição.
ـ ليس بخير عندما يتمّ رفضكَ من طرف مدرسة مع أربعة أخطاءٍ لغويّة في رسالة الرفض خاصّتهم

- Um tipo com uma tatuagem de um labirinto com quatro pessoas, uma em cada ponto cardeal.
متاهة مع أربعة أشخاص في كلّ اتجاهات البوصلة

Bem, ao que parece, um tipo com uma tatuagem de um labirinto com quatro pessoas, uma em cada ponto cardeal agarra-me a cara com a mão.
حسناً، على ما يبدو رجل عليه وشم محتاراً مع أربعة أشخاص في كلّ اتجاهات البوصلة

Então, basicamente, se eu fosse sair contigo, estaria a tomar a decisão consciente de andar com um prof. de ginástica, que vive numa barraca com quatro cães.
إذاً, جوهرياً إذا كنت سأواعدك, فإنني أتخذ قرار مربك أن أواعد مدرس ألعاب يقيم في كوخ مع أربعة كلاب.

É como um cappuccino, mas com quatro especiarias.
إنّه مثل الكابتشينو، لكن مع أربعة أنواع بهارات مُختلفة؟

Ele pode aparecer com, quatro ou cinco cabrões maus.
عندما يكون لديهم عمل فغالباً ما يظهر مع أربعة أو خمسة من المتسكعين الأشداء

Espero que este traste aguente com quatro ao mesmo tempo!
فلنأمل أن هذا الولد السيء يمكنه التعامل مع أربعة في وقتٍ واحد.

E sugiro que cumpras o limite de velocidade com quatro miúdos sem documentos na traseira.
وأقترح أن تلتزم بالسرعة القانونية مع أربعة أولاد بدون وثائق رسمية فى المؤخرة

Não, mas sei que estavas gorda, com quatro filhos e a morar numa roulotte.
لا، لكن أعرفُ أنكِ ستكونين سمينة مع أربعة أطفال و تعيشين في متنزه المقطورات

Tu vives num loft com quatro homens e um urinol.
انتٍ تعيشين في دور عُلوي مع أربعة رجال , و مبولة واحدة

- Sabia como a nossa visita toma o café... puro com quatro cubos de açúcar.
تعرف كيف يأخذ ضيفنا قهوته سوداء مع أربعة مكعبات من السكر

É por isso que estamos num sítio público com quatro saídas.
ولهذا السبب نحن في مكان عام مع أربعة مخارج.