"مع أوامر" - Translation from Arabic to Portuguese

• com ordens
• com instruções

Há 2 mil soldados na cidade todos com ordens e procedimentos.
هناك 2000 جندي في هذه المدينة مع أوامر و إجراءات

O batalhão do Iron Jacket saiu com ordens de combate.
خرجت كتيبة "آيرون جاكيت" مع أوامر القتال.

Não, não posso, mas sou romano e um soldado com ordens.
لا، لا أستطيع، ولكن أنا رومان... وجندي مع أوامر.

Foi-nos dado com instruções explícitas... de que deveria ser entregue a um jovem com a sua descrição, respondendo pelo nome de Marty, neste preciso local... e minuto do dia 12 de Novembro de 1955.
لقد أعطى إلينا مع أوامر صريحة... أنها يجب أن تسلم لفتى بنفس مواصفاتك... و تسلم للمدعوا مارتى فى هذه البقعة...

Eu mandei para a lavandaria, com instruções para que as queimassem.
أعطيتهم للخادم مع أوامر بإحراقهم

Então, a chantagista contacta o Wilder com instruções para se encontrarem no motel, a uma certa hora.
إذن المبتز اتّصل بـ (وايلدر) مع أوامر للقاء في الفندق في وقت معين

- com ordens para os matar.
.مع أوامر بقتلهم

com ordens para a matar.
مع أوامر بالقتل

Solicitei a prisão do Arrow por assassinato e restabeleci a força operacional anti-vigilante, com ordens de atirar para matar, se necessário.
{\pos(190,210)} "طلبت للتوّ استخراج مذكرة اعتقال لـ (السهم) بتهمة القتل من الدرجة الأولى" {\pos(190,210)} "كما أعدنا تفعيل قوّة مكافحة المقتصّين" "مع أوامر بالإرداء للقتل إن دعت الضرورة، المعذرة"