"مع أوليفر" - Translation from Arabic to Portuguese

• com o Oliver

Estraguei as coisas com o Oliver porque fui para o Peru e lhe deixei uma nota.
اعني لقد افسدت الأمور مع أوليفر لأنني انتقلت الى بيرو وترك له مذكرة

Quando falei agora com o Oliver ele contou-me que pensaram em adoptar um bebé.
عندما كنت أتكلّم مع أوليفر قبل قليل قال لي أنكم أردتما تبنّي طفل

Ensaiou todas as noites com o Oliver, disse-lhe o que dizer, estava apavorada que nos recusassem.
كانت تكرّر كل ليلة مع أوليفر وتخبره بما يقوله كانت خائفة جداً من أن يخذلوننا

Passo demasiado tempo com o Oliver, protejo-o demais e sufoco-o, mas se o tento deixar por uns dias, é porque o estou a abandonar.
أقضي الكثير من الوقت مع أوليفر وأنا أحميه بشكلٍ زائد أخنقه وعندما أحاول أن أذهب بعيداً لفترة أصبح أنني أهجره

Disse que não passo tempo suficiente com o Oliver, que não crio limites definidos...
قالت أنني لم أقضِ وقتاً كافياً مع أوليفر ولم أرسم حدوداً واضحة له

Antes de irmos, acho que devia falar com o Oliver.
،أوتعلم، قبل أن نذهب أظن أنه يجب أن تتحدث مع أوليفر

Pelo que vi, gosta de se divertir com o Oliver.
ممّا رأيت، تستمتع بقضاء الوقت مع أوليفر

Sabem, uma das coisas que soube ao falar com o Oliver é que ele não sabe que vocês se estão a divorciar.
تعلمون أحد الأشياء التي عرفتُها ...من كلامي مع أوليفر أنكما في الواقع لا يعرف أنكما ستتطلقان

Há algo que gostassem de falar com o Oliver sobre o que se está a passar?
هل يوجد أي شيء تريدان... أن تناقشاه مع أوليفر عن الذي يحدث؟

Algum dos outros empregados tinha problemas com o Oliver?
إذن, هل لأحد من الموظفين مشاكل مع (أوليفر)؟

Talvez reconheçam algum que tenha discutido com o Oliver.
(لربما تتعرفون على أحدهم قد تشاجر مع (أوليفر

Disse que era porque eu andava a dormir com o Oliver.
قال أن ذلك بسبب نومي مع أوليفر

Mandei o Junior para casa no carro com o Oliver.
لقد أرسلت الطفل للمنزل (بالسيارة مع (أوليفر

Posso ter feito de enfermeira com o Oliver, mas nunca progrediu para médica.
قد أكون لعبت دور المرّضة مع (أوليفر)، لكني لن أكون أبداً طبيبته.

Como é que sabias que tinha levado o boné para o Queen's Gambit com o Oliver?
كيف علمتِ أنّها أخذت القبّعة معها حين استقلّت القارب مع (أوليفر)؟

- O Slade Wilson. Ele esteve na ilha com o Oliver e despreza-o por algum motivo.
(سلايد ويلسون) كان على تلك الجزيرة مع (أوليفر).

Como se eu já não passasse tempo suficiente com o Oliver?
-وكأنّي لم أمضِ سلفًا وقتًا كافيًا مع (أوليفر)؟

Podes ficar connosco para sempre! Gosto de jogar jogos de vídeo com o Oliver.
يمكنك البقاء معنا للأبد، أحب لعب الألعاب مع (أوليفر).

As coisas estão complicadas com o Oliver agora.
{\pos(190,220)} الوضع مع (أوليفر) معقَّد الآن.

Consegui dez minutos com o Oliver, mas fiquem só cinco, está bem?
أمكنني توفير 10 دقائق لكم مع (أوليفر)، لكن لننهِ اللقاء خلال 5 دقائق، اتّفقنا؟