"مع ابنتها" - Translation from Arabic to Portuguese

• com a sua filha
• com a filha dela

Na entrevista, ela fala com a sua filha Lesley sobre como entrou num gangue quando era rapaz, e mais tarde, sobre a transição para a mulher que ela sempre quisera ser.
تتحدث في المقابلة مع ابنتها ليسلي عن انضمامها لعصابة كشاب، ثم تحولها جنسيا للمرأة التي طالما تمنت.

Mostrou-me como fazer o friso certo de maneira a que não abrissem, e fá-los com a sua filha todos os domingos e distribuem-nos, às dúzias, pelos vizinhos e amigos.
وعلمتني كيف اثنيها بشكل مناسب حتى لا تفتح، وتقوم بصنعها كل احد مع ابنتها وتوزع كميات منها إلى الجيران والأصدقاء.

Eu não iria reuni-la com a sua filha Até que possamos confirmar o seu estado mental.
ما كنت لأعيد لم شملها مع ابنتها حتى نتأكد من حالتها العقلية

Ela estava com a filha dela de 10 anos.
كانت مع ابنتها البالغة من العمر ١٠ أعوام

Nunca devia ter acontecido. Não tinhas nada que estar com a filha dela.
لم يكن من المفروض أن يحدث هذا من الغير المفروض أن تكون مع ابنتها

Catherine esperava Jim na pequena estação com a sua filha com um olhar contido de fantasia e audácia.
‫"‬كاثرين‫"‬ كانت تنتظر في المحطّة مع ابنتها عيناها كانت تشعان بهجة.

A mãe da Ana, uma francesa divorciada, professora numa "Escola de Línguas para Estrangeiros", não era contra o facto de o Tenoch dormir com a sua filha.
أم آنا، أمراة فرنسية مطلقة، معلمة... في مؤسسة أجنبية لم تعارض حول نوم تونيت مع ابنتها..

Agora vivo na sua casa com a sua filha, e trabalho com o estranho que é meu pai, larguei toda a minha vida e uma família que já não existe.
لأجد نفسى أعيش فى منزلها مع ابنتها وأعمل مع هذا الغريب الذى أنجبنى لقد تركت خلفى حياة بأكملها وعائلة لم تعد موجودة بعد الآن

Primeiro, que se tenha reunido com a sua filha;
"الأول, أنها اجتمعت مع ابنتها الصغيرة"

Eu andava na escola com a filha dela.
درست في نفس المدرسة مع ابنتها.

Ela está com a filha dela, pelo amor de Deus. Com a filha pequena.
إنها مع ابنتها الصغيرة

A Bridget está lá em cima, no quarto dela, com a filha dela.
(بريدجيت) في الطابق العلوي في غرفتها مع ابنتها

Ela está naquele parque infantil com a filha dela.
إنها في ( كيدي فان لاند ) مع ابنتها