"مع احترامي الشديد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Com todo o respeito

Podemos lá construí-los. Com todo o respeito...
لا نستطيع ان نبني ساحة التايمز وهارلم مع احترامي الشديد لك

Sr. vice-Presidente, Com todo o respeito, não estou a tentar usurpar a sua posição.
سيدي نائب الرئيس، مع احترامي الشديد أنا لا أحاول تقويض سلطتك

Com todo o respeito, Sr. Secretário, pedi a sua ajuda e o senhor traiu-me.
مع احترامي الشديد سيدي الوزير لقد طلبت مساعدتك وخنتني

Com todo o respeito, oponho-me veementemente.
مع احترامي الشديد لك، سيِّدي لكنني أرفض بشدة

Com todo o respeito, senhor, ficamos aqui. Senão somos massacrados.
مع احترامي الشديد يا سيدي سوف يقومون بإحراقنا جميعا مع الشاحنة إذا بقينا هنا

Com todo o respeito, Padre, você não tem voz aqui.
مع احترامي الشديد أبتاه ليس لديكَ صوتٌ هُنا

Com todo o respeito, no passado, passámos meses à procura do nosso pessoal em campo.
مع احترامي الشديد كنا نمضي أشهراً بالماضي.. في البحث عن رجالنا لا يمكننا التوقف عن البحث ما تقوله هو إننا لا نترك رجلاً واءنا أبداً

Com todo o respeito, sim.
مع احترامي الشديد, كابتن, نعم.

Com todo o respeito, comandante...
مع احترامي الشديد أيتها القائدة...