"مع اصدقائي" - Translation from Arabic to Portuguese

• com os meus amigos
• com os amigos
• com uns amigos

Pois. Fui dar uma volta com os meus amigos. Lindsay...
كنت اتسكع مع اصدقائي اُنظري ماذا سنوزع هذه السنة

Eu percebi que posso sair com os meus amigos e divertir-me também.
علي اي حال ارتايت ان اتسكع مع اصدقائي واحظي بالمتعه بدوري

Ia para os túneis de Paris, para os telhados com os meus amigos.
فعلت ذلك في انفاق مدينة باريس, وعلى اسطح المنازل مع اصدقائي.

Ia à escola, saía com os meus amigos, Brigava com as minhas irmãs mais novas.
ذهبت للمدرسة وتسكعت مع اصدقائي تعاركت مع اخواتي الصغيرات

É bom poder partilhar este prémio com os amigos.
اتعلموا انه من الرائعه ان اكون قادره على مشاركه هذه الجائزة مع اصدقائي

Eu estava num cruzeiro com uns amigos, e uma jovem caiu á água e, naturalmente, eu saltei ao mar para salvá-la.
كنت على المركب مع اصدقائي وسقطت بالبحر فتاه جميلة ولا اراديا ذهبت لانقاذها

Vou ficar com os meus amigos "zulus", que adoram comer branquelas como você...
سوف اكون مع اصدقائي ذوي البشره السمراء وسوف نلتهم اي ابيض سمين

Arranjei-te um trabalho com os meus amigos que, pelos visto, te enganaram.
انا اعطيتك عمل مع اصدقائي من جعلك كالجثه.

Há quatro anos, acabei o secundário com os meus amigos.
قبل 4 سنوات تخرجت من الثانوية مع اصدقائي

Há quatro anos acabei o secundário com os meus amigos, e depois seguimos os nossos próprios caminhos.
قبل 4 سنوات تخرجت من الثانوية مع اصدقائي وكل منا ذهب في طريقه

Tem de me deixar sair. Tenho de falar com os meus amigos.
يجب ان تطلق سراحي ، يجب ان اتحدث مع اصدقائي.

Sim, às vezes com os meus amigos, mas ultimamente venho sozinho.
نعم , احياناً مع اصدقائي لكن مؤخراً لوحدي

É sobre ir até lá... e passar um bom tempo com os meus amigos.
انه له علاقة بالترفيه قضاء وقت جيد مع اصدقائي

Não sei, estava com os meus amigos e o Chris.
لا ادري , كنت مع اصدقائي وكريس , ثم

Embora nunca tenha pretendido ser menina de videoclipe, estar numa piscina com os meus amigos era uma boa forma de passar o sábado.
رغم أنني لم أرغب في أن أكون عاهرة فيديو التسكع مع اصدقائي بجانب حمام السباحة لم تبدو كأنها أسوأ طريقة لقضاء يوم السبت.

Quero ir brincar com os meus amigos.
اريد الذهاب الى الخارج واللعب مع اصدقائي

Então, concordas com os meus amigos que eu devia ignorar a première?
اذن انت تتفق مع اصدقائي بأني يجب ان أفوت العرض الأول؟ اه.

Lamento se quero estar com os amigos nesta fase de divórcio.
انا اسف لانني اريد ان اكون مع اصدقائي بينما امر بمرحلة الطلاق

Foi a primeira vez que fui apanhado, com os amigos.
كانت المرة الأولى التي يتم القبض علي فيها مع اصدقائي

Estou a espera de uma boleia com uns amigos, ouvir música.
انا في جولة ما مع اصدقائي , نحاول الأستماع . الي بعض الموسيقي