Não chores. Só faço isso com as outras miúdas porque te amo. | Open Subtitles | لا تبكي، أنا أفعل ذلك مع الأخريات فقط لأنني أحبك |
- Em qualquer sítio excepto no bolso. Caso contrário mistura-se com as outras e torna-se uma mera moeda. | Open Subtitles | في اي مكان سوى جيبك و إلا ستختلط مع الأخريات و ستصبح مجرد قطعة معدنية |
Ou ela se misturará com as outras e se tornará apenas uma moeda. | Open Subtitles | وإلّا ستختلط مع الأخريات.. وتضحى مجرد قطعة |
Não podemos localizar essa nave de carga como fizemos com as outras? | Open Subtitles | ألا يمكننا تحديد سفينة الشحن مثلما فعلنا مع الأخريات ؟ |
Coloque-a no camião, juntamente com as outras. | Open Subtitles | ضعها في الشاحنة مع الأخريات |
com as outras, não. Foi só com ela. | Open Subtitles | ليس مع الأخريات ولكن معها هي |
Falei com as outras. | Open Subtitles | تحدّثت مع الأخريات |