"مع الأمريكيين" - Translation from Arabic to Portuguese

• com os americanos
• com americanos

Nenhum quer casar comigo, dizem que estive com os americanos.
لا أحد سيتزوجني لأنني، حسبما يقولون، نمت مع الأمريكيين

Já esteve metido em sarilhos com os americanos há uns anos.
وأدخل نفسه في مشكلة خطيرة جدا مع الأمريكيين منذ سنوات

"Ninguém quer se casar comigo, dizem que estive com os americanos."
..لا أحد سيتزوجني لأنهم يقولون إنني نمتُ مع الأمريكيين

Ele não está interessado em trabalhar com americanos, franceses, ingleses ou australianos.
أعني, هو مهتم بالتعامل مع الأمريكيين .والفرنسيين والبريطانيين وربما الاستراليين الحق يُقال

Bem, eu sou bom com americanos.
حسناً أنا جيد مع الأمريكيين

Já resolvi tudo com os americanos.
سيسعدك أن تعرف أنني سويتُ الأمور مع الأمريكيين

Usaremos o seu medo em nosso benefício. Tal como fizemos com os americanos, hoje.
سنستخدم مخاوفهم لصالحنا تماماً كما فعلنا مع الأمريكيين اليوم

O navio estava a ser usado para espionagem doméstica através de um acordo secreto com os americanos.
السفينة كانت تستخدم للتجسس الداخلي وفقاً لاتفاقيةٍ سريةٍ مع الأمريكيين.

Receio que tenhamos de cancelar com os americanos.
أخشى أن علينا الآن أن نلغي اللقاء مع الأمريكيين

Depois disso, terá que negociar com os americanos.
بعد ذلك سيكون عليك التفاوض مع الأمريكيين

Durante a sua missão, a Agência de Segurança da Defesa localizou um grupo de líderes tribais afegãos a querer trabalhar com os americanos contra os Talibã.
خلال فترة انتشاره وكالة استخبارات الدفاع حددوا موقع قائد متمردين أفغاني ينوي العمل مع الأمريكيين ضد " طالبان "

Eu combinei com os americanos que iam tirar-nos daqui aos dois.
-مهمتكم إتفاقي مع الأمريكيين كان على أساس إخراجي أنا و هو

- A Trabalhar com os americanos.
- أعمل مع الأمريكيين - والنائب العام؟

É por isso que falo com os americanos.
لهذا أنا أتحدّث مع الأمريكيين