| Não olhes para baixo, olha para cima. O teu queixo deveria estar paralelo ao chão. | Open Subtitles | لاتنظري للأسفل , انظري الى فوق يجب ان يكون ذقنك متوازي مع الارض |
| Não olhes para baixo, olha para cima. O teu queixo deveria estar paralelo ao chão. | Open Subtitles | لاتنظري للأسفل , انظري الى فوق يجب ان يكون ذقنك متوازي مع الارض |
| Mas tudo o resto foi parar ao chão, tudo partido em cacos! | Open Subtitles | ولكن كل شيء تساوى مع الارض واصبح فُتاتاً |
| Claro que posso. Estou soldado ao chão. | Open Subtitles | -حسنا ، على كل لقد انصهرت مع الارض. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 