"مع الزوجة" - Translation from Arabic to Portuguese

• com a mulher
• com a esposa

Os vigaristas, depois de um longo fim de semana com a mulher e os filhos, voltam para ver como correram as coisas.
المحتالون، بعد عطلة نهاية أسبوع طويلة مع الزوجة والأولاد، يعودون ليروا كيف سارت الأمور.

Estás com problemas em casa, com a mulher ou uma doença na família?
لقد ظننت ان لديك مشاكل فى البيت مشاكل مع الزوجة ,متاعب فى العائلة

Mas devem falar com a mulher na mesma.
لا يعنى هذا انه لا ينبغى لك التحدث مع الزوجة

Igreja com a esposa gorda, sexo com a namorada negra.
الكنيسة مع الزوجة السمينة الجنس مع الصديقة الزنجية

O irmão perfeito está na cidade, com a esposa e filhos perfeitos.
الأخ المثالي في البلدة مع الزوجة المثالية والاطفال الكمالين..

O Marcus vai falar com a esposa, se alguém quiser se juntar a ele.
ماركوس سيذهب ليتكلم مع الزوجة, إن أراد أحد منكم أن ينضم إليه.

Mas acredito que o Dr. House falou com a mulher.
لكن انا افترض ان الد.هاوس تحدث مع الزوجة

Eu estava em casa com a mulher e os filhos, nesse dia.
كنت في المنزل مع الزوجة والأولاد ذلك اليوم.

Um marido que se torna violento com a mulher não tropeça e cai.
الزوج، حينما يتعامل بعنف مع الزوجة هو لم يتعرقل ويسقط

Não se pode falar de desporto com a mulher.
لا يمكن التحدث عن الرياضة مع الزوجة

Estive a analisar a situação financeira com a mulher.
-لقد تفحّصتُ للتو البيانات الماليّة مع الزوجة .

O fim, a parte triste, com a mulher, muito trágico.
النهاية، الجزء المحزن، مع الزوجة

O suspeito entra para o banco traseiro com a mulher.
فسيجلس الجاني بالمقعد الخلفي مع الزوجة

Passei tempo com a mulher e os miúdos.
وقت رائع مع الزوجة والأولاد.

Acho que vou falar com a mulher.
أعتقد سأتوقّف ويجري a دردشة مع الزوجة.

Tudo em ordem com a esposa?
كل شيء على نحو منظم مع الزوجة

Boa sorte com a esposa.
بالتوفيق مع الزوجة.

Coisas com a esposa... esqueçe.
الأشياء مع الزوجة... لاتهتم

- Preciso de falar com a esposa.
-أريد أن أتحدث مع الزوجة

Um encontro esta noite com a esposa.
-موعد ليلي مع الزوجة .