"مع السلامة يا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Adeus

"Adeus, Reuben", disse, "não sabe o que é a decência".
قالت لي مع السلامة يا روبن لاتستحق ان اعيش معك باخلاص

- Vou-me embora. - Adeus, querido.
ـ أنا سأغادر المكان ـ مع السلامة يا عزيزتي

Adeus esperanças. Adeus sonhos.
مع السلامة يا آمال مع السلامة أيتها الأحلام

Adeus. Obrigada pelas flores.
مع السلامة يا سيد جون وشكرا على الورود يا كولونيل

- Adeus, Frankie. - Ele não o consegue ouvir.
مع السلامة يا فرانكي إنه لا يستطيع سماعك يا أبّي

Depois desta noite, bem podes dizer Adeus ao Monty.
بعد هذه الليلة ، سنقول مع السلامة يا مونتي

Adeus querida. - E o passeio, papá?
مع السلامة يا عزيزتي ماذا عن النزهة يا أبي؟

"Adeus bola... e vê se rola"
مع السلامة يا كرة قومى باتصالك التليفونى

Adeus, Honey Puffs. Olá, Big Bran.
مع السلامة يا رقائق العسل مرحبا ، نخالة كبيرة

Ligo-te quando chegar a D.C., Adeus mãe.
سوف أتصل بك عندما أصل العاصمة مع السلامة يا أمي

Adeus, Juanita. Eu trago-to inteiro. Estúpido!
مع السلامة يا وانيتا راح أرجعهولك ان شاء الله شرموط ايه يا تاكر، ماسك في بضانك ليه؟

Muito bem, Adeus pessoal! Telefonamos quando aterrarmos!
اوكي مع السلامة يا احصابي سوف اتصل بكم عندما نهبط

- Adeus filho. Volta depressa.
مع السلامة يا بني أرجع على طول

- Não é necessário, Sr. Dowd. Adeus, minha querida.
"لن يكون هذا ضرورياً سيد "داويـد حسناً , مع السلامة يا عزيزتى

Então Adeus, Golde... e foi um prazer parolarmos assim.
لإعداد وجبة السبت البسيطة إذاً، مع السلامة يا "قولدي" كان أمراً مُمتعا أن نفتح قلبينا لبعضنا البعض

Adeus, avó. Tenho saudades do Navin.
مع السلامة يا جدتي حقاً أفتقـد نافين

Adeus querida. Eu amo-te.
مع السلامة يا عزيزتى، أنا أحبك

Adeus. Will. Vemo-nos no Jason's.
مع السلامة يا ويل سأقابلك عند جيسون.

- Digam todos: "Adeus, casa."
جميعكم قولوا مع السلامة يا منزل

Adeus, Warren. Tenha cuidado consigo.
مع السلامة يا وارن إعتني بنفسك