Depois levamo-lo ao navio para encontrar-se com os anciãos. | Open Subtitles | ومن ثم ننقلك بسلام للسفينة للإجتماع مع الشيوخ. |
Bom, às vezes nós não queremos trabalhar com os anciãos, por isso, estamos quites. | Open Subtitles | حسناً ، في بعض الأحيان نحن لا نريد أن نتعامل مع الشيوخ ، لذلك نحن متعادلين |
E, ouve, em relação à história de voltares para o futuro, não te preocupes com isso, eu falo com os anciãos e nós resolvemos o assunto. | Open Subtitles | و إسمع ، بموضوع هذا العودة إلى المستقبل تعلم ، لا يجب أن تقلق بشأن هذا لأنني سأتحدث مع الشيوخ و سنعمل على هذا |
um jovem requisitou uma palavra com os anciões | Open Subtitles | هناك شاب يريد أن يتحدث مع الشيوخ. |
É melhor ir falar com os anciãos. Isto está a ficar complicado. | Open Subtitles | عليَّ تفقُّد الأمر مع "الشيوخ" فالأمر أصبح معقداً |
Falei com os anciãos. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع الشيوخ |
Eu falei com os anciãos sobre isso. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع الشيوخ عن ذلك |
E tudo começa com os anciãos. | Open Subtitles | وكل هذا يبدأ مع الشيوخ. |
- Isso, Ghrem, para lidar com os anciões. | Open Subtitles | - خريم - نعم، خريم للتعامل مع الشيوخ |
Querias ficar com os anciões. | Open Subtitles | أردت البقاء مع الشيوخ. |